Fundación Simón Bolívar

Términos y condiciones

Fecha de vigencia: 1 de octubre de 2021

¡BIENVENIDO! POR FAVOR, REVISE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES JUNTO CON LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD ANTES DE CONTINUAR. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES REQUIEREN QUE USTED, CITGO Y LA FUNDACIÓN RESUELVAN TODAS LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS MEDIANTE UN ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE Y LIMITAN LA FORMA EN QUE PUEDE OBTENER PROTECCIÓN JUDICIAL DE CITGO, INCLUYENDO LA RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y AL DERECHO DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA CONJUNTA.

"Las "Partes CITGO" significa CITGO, sus filiales, la Fundación. y sus respectivos contratistas, y sus directores, funcionarios, empleados, representantes, propietarios, socios, accionistas, directores, agentes, predecesores, sucesores, cesionarios, contadores y abogados (colectivamente, las "Partes CITGO").

CITGO Petroleum Corporation ("CITGO") junto con este sitio web, provee aplicaciones móviles, otras aplicaciones, subdominios y micrositios vinculados o relacionados, sitios de redes sociales y ciertos servicios (colectivamente "el Sitio") para uso por usted, sujeto a su acuerdo de cumplir con los términos y condiciones a continuación. TENGA EN CUENTA QUE EL USO DEL SITIO DE CUALQUIER FORMA, YA SEA AL NAVEGAR O PARTICIPAR EN UNA ACTIVIDAD O PROMOCIÓN EN LÍNEA, CONSTITUYE SU ACUERDO DE CONTINUAR Y ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y POR LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. Eventualmente, CITGO puede actualizar estos términos y condiciones. Cuando así lo hagamos, revisaremos la fecha de vigencia en la parte superior de esta página. Al utilizar el Sitio después de cualquier cambio de este tipo, usted acepta continuar y estar sujeto a los Términos y condiciones modificados. CITGO recomienda que revise estos Términos y Condiciones cada vez que visite el Sitio.

"La Fundación" significa la Fundación Simón Bolívar lnc., fundación privada 501 (c)(3) de CITGO.

USTED NO PUEDE ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO SI, EN CUALQUIER MOMENTO, NO ESTÁ DE ACUERDO O NO PUEDE CUMPLIR CON CUALQUIERA DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. CITGO LE OFRECE EL SITIO CON LA CONDICIÓN DE QUE ACEPTE, SIN MODIFICACIONES, ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTIENEN RENUNCIAS A LAS GARANTÍAS Y LIMITACIONES A SUS RECURSOS. ESTAS DISPOSICIONES CONSTITUYEN UNA BASE ESENCIAL DEL ACUERDO ENTRE USTED, CITGO Y LA FUNDACIÓN. En caso de violación de estos Términos y Condiciones, CITGO y la Fundación se reservan el derecho de buscar todos los recursos disponibles por ley y en equidad.

Marcas comerciales y derechos de autor

Salvo que se indique lo contrario, todo el contenido, el formato y las imágenes del Sitio están protegidos como derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales u otra propiedad intelectual que pertenece, es controlada o con licencia otorgada por CITGO, la Fundación, o por terceros que han otorgado bajo licencia ciertos derechos de propiedad intelectual a CITGO y/o la Fundación y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual estadounidenses e internacionales y las disposiciones de los tratados. El uso no autorizado del contenido es una violación de la ley. No se le concede ningún derecho sobre ninguna marca comercial, marca de servicio o nombre comercial en relación con su uso del Sitio. Sin perjuicio de lo anterior, le informamos que CITGO y la Fundación tienen una política de no tolerancia respecto al uso de nuestras marcas o nombres en metatags (metaetiquetas) y/o texto oculto. Específicamente, el uso de nuestras marcas o nombres en metatags de palabras clave es una violación de la marca registrada, y el uso de morcas o nombres en el texto de la página, metatags, y/o texto oculto con el propósito de obtener una mejor clasificación en los motores de búsqueda puede constituir una violación de los derechos de propiedad intelectual de CITGO y/o la Fundación y/o puede llegar al nivel de competencia desleal.

El acceso al Sitio no confiere y no se considerará que confiere a ninguna persona licencia alguna bajo ningún derecho de propiedad intelectual de CITGO y/o la Fundación. Todos los derechos están reservados. Además, el contenido, el formato y las imágenes del Sitio están protegidos por la legislación de los Estados Unidos y por las leyes de derechos de autor a nivel mundial, las disposiciones de los tratados y otras protecciones de la propiedad intelectual. La duplicación no autorizada es una violación de la ley.

Cumplimiento de todas las leyes y seguridad del Sitio

Usted se compromete a utilizar el Sitio sólo para fines legales. Se le prohíbe expresamente violar o intentar violar la seguridad del Sitio, incluyendo, sin limitación, lo siguiente: (a) acceder a datos no destinados a usted o iniciar sesión en un servidor o una cuenta a la que no esté autorizado a acceder; (b) intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización (c) intentar interferir en el servicio de cualquier otro usuario, host o red, incluyendo, sin limitación, el envío de un virus al Sitio, la sobrecarga, la inundación, el spam, el bombardeo de correo o el bloqueo; o (d) enviar o retransmitir correo electrónico no solicitado, incluyendo promociones y/o publicidad de productos o servicios. Asimismo, el usuario se compromete a no falsificar su identidad al realizar compras o utilizar el Sitio, ni a interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento del mismo.

Exención de responsabilidad

CITGO y la Fundación hacen todos los esfuerzos razonables para asegurar que la información y los materiales contenidos en el Sitio sean actuales y precisos. CITGO y la Fundación no hacen ninguna declaración o garantía en cuanto a la exactitud, fiabilidad o integridad de la información, texto, gráficos, enlaces u otros elementos contenidos en el Sitio. CITGO y la Fundación rechazan expresamente la responsabilidad por cualquier error u omisión en los materiales contenidos en el Sitio. CITGO y la Fundación se reservan el derecho de realizar cambios en los programas, políticas, productos y servicios descritos en el Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O DE AUSENCIA DE VIOLACIÓN. CITGO Y LA FUNDACIÓN NO GARANTIZAN QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LOS MATERIALES SEAN ININTERRUMPIDAS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS, O QUE ESTE SITIO O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. CITGO Y LA FUNDACIÓN NO GARANTIZAN NI HACEN NINGUNA DECLARACIÓN SOBRE EL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS MATERIALES DE ESTE SITIO EN CUANTO A SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, FIABILIDAD U OTROS ASPECTOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.

CITGO y la Fundación renuncian expresamente a toda responsabilidad por el uso o la interpretación que otros hagan de la información contenida en el Sitio. El visitante que utilice o tome decisiones basadas en la información contenida en este Sitio lo hace bajo su propio riesgo. A cambio de utilizar este Sitio, el visitante se compromete a eximir a las partes de CITGO de cualquier reclamación por daños y perjuicios derivada de cualquier decisión que el visitante tome basándose en dicha información.

Limitaciones de responsabilidad

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A NEGLIGENCIA, CITGO O LA FUNDACIÓN SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, ESPECIAL O EMERGENTE QUE RESULTE DEL USO DE, O DE LA INCAPACIDAD DE USAR, LOS MATERIALES DEL SITIO, INCLUSO SI CITGO, LA FUNDACIÓN O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE CITGO O DE LA FUNDACIÓN HA SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ES POSIBLE QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE NO PERMITA LIMITAR O EXCLUIR LA RESPONSABILIDAD O LOS DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.

Arbitraje; renuncia a juicio por jurado; renuncia a acciones colectivas LE ROGAMOS QUE LEA DETENIDAMENTE ESTA SECCIÓN, YA QUE EN ELLA SE EXIGE A USTED, A CITGO Y A LA FUNDACIÓN QUE RESUELVAN TODOS LOS LITIGIOS ENTRE NOSOTROS MEDIANTE UN ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE Y SE LIMITA LA FORMA EN QUE USTED PUEDE SOLICITAR UNA PROTECCIÓN JUDICIAL A CITGO O A LA FUNDACIÓN, INCLUIDA LA RENUNCIA A UN JUICIO CON JURADO Y AL DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.

CADA UNO DE NOSOTROS ACUERDA RESOLVER LOS CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE O DE UN TRIBUNAL DE DEMANDAS DE MENOR CUANTÍA, EN LUGAR DE HACERLO EN LOS TRIBUNALES DE JURISDICCIÓN GENERAL, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, Y CON SUJECIÓN A LO ESTABLECIDO EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ("ACUERDO"). EL ARBITRAJE ES MÁS INFORMAL QUE UNA DEMANDA EN LOS TRIBUNALES. EL ARBITRAJE UTILIZA UN ÁRBITRO NEUTRAL EN LUGAR DE UN JUEZ O UN JURADO, PERMITE UNA PRESENTACIÓN DE PRUEBAS MÁS LIMITADA QUE EN LOS TRIBUNALES Y ESTÁ SUJETO A UNA REVISIÓN MUY LIMITADA POR PARTE DE LOS TRIBUNALES. LOS ÁRBITROS PUEDEN ADJUDICAR LA MISMA INDEMNIZACIÓN QUE UN TRIBUNAL. CUALQUIER ARBITRAJE EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO SE LLEVARÁ A CABO DE FORMA INDIVIDUAL EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY; NO SE PERMITEN LOS ARBITRAJES COLECTIVOS, LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LOS ARBITRAJES REPRESENTATIVOS.

AQUELLAS PERSONAS QUE NO DESEEN SOMETERSE A LOS REQUISITOS DE ARBITRAJE DE ESTE ACUERDO PUEDEN OPTAR POR NO HACERLO EN UN PLAZO DE 30 DÍAS A PARTIR DE SU ACCESO AL SITIO WEB, ENVIANDO UNA NOTIFICACIÓN POR ESCRITO DE SU SOLICITUD DE EXCLUSIÓN A CITGO LEGAL AFFAIRS; CITGO PETROLEUM CORPORATION; P.O. BOX 4689, HOUSTON, TX 77210-4689.

A efectos de esta disposición de arbitraje, usted, por una parte, y CITGO y la Fundación, por la otra (incluyendo las Partes de CITGO, tal y como se definen anteriormente de forma colectiva, "CITGO" tal y como se utiliza en esta disposición de arbitraje), acuerdan que todas las disputas, controversias y reclamaciones relacionadas con este Acuerdo (incluyendo cualquier controversia relacionada con la aplicabilidad, exigibilidad o validez de cualquier disposición de este Contrato), el Sitio (incluyendo su contenido), o la concesión o asunto de la Fundación o cualquier bien o servicio de CITGO (colectivamente "Disputas"), se resolverán definitiva y exclusivamente mediante arbitraje vinculante, tal y como se describe en esta sección, que puede ser iniciado por usted o por nosotros mediante el envío de una notificación escrita solicitando el arbitraje a la otra parte. Cualquier elección de arbitraje por una de las partes será definitivo y vinculante para lo otra.

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE TODAS LAS DISPUTAS DEBERÁN SER RESUELTAS EN UN ARBITRAJE CONFIDENCIAL Y VINCULANTE LLEVADO A CABO ANTE UN ÁRBITRO COMERCIAL DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE ("AAA"), EN LUGAR DE EN UN TRIBUNAL, COMO SE DESCRIBE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. EL ARBITRAJE SE REGIRÁ POR LAS NORMAS DE ARBITRAJE COMERCIAL DE LA AAA Y, SI EL ÁRBITRO LAS CONSIDERA APLICABLES, POR LOS PROCEDIMIENTOS SUPLEMENTARIOS PARA DISPUTAS RELACIONADAS CON EL CONSUMIDOR (COLECTIVAMENTE "NORMAS Y PROCEDIMIENTOS"). USTED RECONOCE QUE RENUNCIA VOLUNTARIAMENTE Y CON CONOCIMIENTO DE CAUSA A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y A PROCEDER DE OTRO MODO EN UN JUICIO EN UN TRIBUNAL ESTATAL O FEDERAL.

El pago de los costes de arbitraje se regirá por el baremo de honorarios de lo AAA, o menos que usted puedo demostrar que su parte seo prohibitivo en comparación con los costes del litigio, en cuyo caso CITGO pagará lo porte de sus costes de arbitraje que el árbitro considere necesario para evitar que el arbitraje seo prohibitivo en comparación con los costes del litigio. CITGO también se reservo el derecho, o su único y exclusiva discreción, de asumir todos los costes de arbitraje impuestos por lo AAA. Codo parte se compromete a pagar los honorarios y gastos de sus propios abogados, a menos que exista una disposición legal que exijo el pago de los honorarios y gastos de los abogados a la parte ganadora.

La audiencia sobre los méritos del proceso del arbitraje se llevará a cabo en Houston, Texas, a menos que las partes acuerden lo contrario por escrito o que el árbitro determine que un lugar diferente (como el condado de su residencia) es un lugar más apropiado para la audiencia sobre los méritos del proceso del arbitraje.

Todos los asuntos deberán ser decididos por el árbitro, incluyendo el alcance y la aplicabilidad de esta disposición de arbitraje, así como los demás términos y condiciones del Acuerdo, y el árbitro tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con el alcance y la aplicabilidad de esta disposición de arbitraje o cualquier otro término de este Acuerdo, incluyendo, pero no limitado a, cualquier reclamación de que toda o cualquier parte de esta disposición de arbitraje o del Acuerdo es nula o anulable. No obstante, si cualquiera de las partes presenta inicialmente demandas colectivas o representativas ante un tribunal, y cualquiera de las partes presenta una moción para obligar al arbitraje, el tribunal decidirá si este Acuerdo permite los procedimientos colectivos. Para evitar dudas, el tribunal y el árbitro estarán obligados a cumplir los términos de este Acuerdo, incluso en lo que respecta a las disposiciones de renuncia a la demanda colectiva y representativa. En cualquier arbitraje, el árbitro se atendrá a la legislación aplicable. El árbitro no estará facultado para cometer errores manifiestos de derecho o de razonamiento jurídico, y cualquier laudo dictado por el árbitro que emplee un error manifiesto de derecho o de razonamiento jurídico podrá ser anulado o corregido por un tribunal de jurisdicción competente por dicho error. A menos que CITGO, la Fundación y usted acuerden lo contrario, cualquier arbitraje se regirá por las leyes sustantivas de su estado. La gestión del caso y otras audiencias se llevarán a cabo por teléfono, a menos que se acuerde lo contrario. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para todas las partes y podrá ser presentado como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Para obtener más información sobre la AAA, sus normas y procedimientos, y cómo presentar una reclamación de arbitraje, puede llamar a la AAA al 800- 778-7879 o visitar el sitio web de la AAA en www.adr.org.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente documento, en la medida en que el litigio se derive de (a) una violación de los derechos de propiedad intelectual de cualquiera de las partes de cualquier manera; (b) cualquier reclamación relacionada con, o derivada de, alegaciones de robo, piratería, uso no autorizado o una violación de la Ley de Fraude y Abuso Informático; y/o (c) cualquier reclamación de reparación equitativa; entonces, usted, CITGO y la Fundación acuerdan que una de las partes puede solicitar medidas cautelares por mandato judicial (o un tipo equivalente de desagravio legal urgente) en un tribunal estatal o federal en Houston, Texas, y ambas partes consienten en la jurisdicción exclusiva y la sede en dichos tribunales para tales disputas no arbitrables. Además de lo anterior, cualquiera de las partes puede hacer valer una acción individual en un tribunal de demandas de menor cuantía para las Disputas que estén dentro del ámbito de la jurisdicción de dicho tribunal en lugar del arbitraje.

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, todas las Disputas se resolverán mediante un arbitraje confidencial vinculante de carácter individual, no colectivo y no representativo. Usted acepta expresamente que ninguna otra Disputa será consolidada o de forma conjunta con respecto a su Disputa, ya sea a través de procedimientos de arbitraje colectivo o de otra manera.

LAS PARTES ACUERDAN QUE NO HAY DERECHO O AUTORIDAD PARA QUE CUALQUIER DISPUTA SEA ARBITRADA SOBRE UNA BASE DE ACCIÓN COLECTIVA O UTILIZAR PROCEDIMIENTOS DE ACCIÓN COLECTIVA, NO HAY DERECHO O AUTORIDAD PARA QUE CUALQUIER DISPUTA SEA PRESENTADA EN UNA SUPUESTA CAPACIDAD REPRESENTATIVA O COMO UN APODERADO GENERAL PARTICULAR, Y NINGÚN ARBITRAJE SE SUMARÁ A CUALQUIER OTRO ARBITRAJE.

Usted, CITGO y la Fundación acuerdan que todas las reclamaciones y disputas que surjan de o estén relacionadas con 1) estos Términos y Condiciones o 2) su uso del Sitio ("Reclamaciones Cubiertas") se resolverán mediante arbitraje vinculante sobre una base individual, no colectiva y no representativa. Usted, CITGO y la Fundación acuerdan mutuamente que, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, ninguna Reclamación Cubierta podrá ser iniciada, mantenida, conocida o resuelta sobre la base de una acción de clase, colectiva o una base multipartidista, ya sea en un tribunal o en un arbitraje, y que usted no tiene derecho a servir o participar como miembro o representante de una acción de clase o colectiva, ni a recibir indemnización alguna de una acción de clase o colectiva que implique cualquier Reclamación Cubierta, ya sea en un tribunal o en un arbitraje. Todos los laudos serán definitivos y vinculantes para ambas partes en la medida máxima permitida por la ley y serán ejecutables por cualquiera de las partes en un tribunal de jurisdicción competente. Si las disposiciones de renuncia a la acción de clase o a la acción colectiva relativas a una Reclamación cubierta se consideran inválidas o inaplicables, cualquier acción de clase o colectiva relacionada con dicha(s) Reclamación(es) cubierta(s) deberá(n) presentarse ante un tribunal y no en un arbitraje. Cualquier otra Reclamación Cubierta, relacionada o no, a la que se pueda exigir válidamente que proceda de forma individual, seguirá estando sujeta a arbitraje según los términos de este acuerdo.

Leyes aplicables

Al acceder al Sitio, usted acepta expresamente que las leyes del Estado de Texas, excluyendo sus normas de conflicto de leyes, regirán estos Términos y Condiciones. Tenga en cuenta que el uso de los Servicios puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales e internacionales. Al acceder o visitar el Sitio, usted renuncia expresamente a todos y cada uno de los derechos, incluidos los relacionados con la privacidad, en la medida en que tales derechos sean diferentes y/o entren en conflicto con los derechos protegidos por las leyes federales o de Texas. CITGO controla y opera el sitio desde su sede en el estado de Texas en los Estados Unidos de América. CITGO y la Fundación no declaran que los materiales del sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares. Las personas que decidan acceder al sitio desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia, y son responsables de cumplir con las leyes locales, si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables.

Salvo en los casos indicados anteriormente, no se concede ningún derecho o licencia en virtud de cualquier derecho de autor, patente, marca comercial u otra ley de propiedad intelectual para utilizar, copiar, reproducir, retransmitir, mostrar o crear trabajos derivados de los materiales, logotipos y contenidos incluidos en el sitio.

Presentaciones

"Presentaciones" en virtud de estos Términos y Condiciones significa texto, mensajes, ideas, conceptos, lanzamientos, sugerencias, historias, tratamientos, formatos, obras de arte, fotografías, dibujos, vídeos, obras audiovisuales, composiciones musicales (incluidas las letras), grabaciones de sonido, caracterizaciones, sus nombres y/o los de otras personas, parecidos, voces, nombres de usuario, perfiles, acciones, apariciones, actuaciones y/u otra información o material biográfico, y/u otros materiales similares que usted envíe, publique, cargue, incorpore, muestre, comunique o distribuya de otra manera (colectivamente, "Distribuir") en o a través del Sitio.

Usted acepta que cualquier Presentación que realice no se hace en confidencialidad o resguardo y que no se pretende ni se crea ninguna relación confidencial o fiduciaria entre usted y nosotros de ninguna manera, y que no tiene ninguna expectativa de revisión, compensación o consideración de ningún tipo (aparte de cualquier compensación declarada). Nosotros, nuestros licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y otros usuarios autorizados tendrán derecho a explotar y divulgar todas las Presentaciones, y no seremos responsables ante usted o ante cualquier persona que reclame a través de usted por cualquier explotación o divulgación de cualquier Presentación.

Comunicaciones sociales

"Comunicaciones Sociales" significa un área, sitio o característica ofrecida como parte del Sitio que ofrece la oportunidad a los visitantes de distribuir presentaciones para que sean vistas por uno o más usuarios del Sitio, incluyendo (si lo hay) un área de chat, tablero de mensajes, mensajería instantánea, mensajería móvil (de texto), entorno de comunidad social, página de perfil, página de conversación, blog o función de correo electrónico.

Usted reconoce que las Comunicaciones Sociales son para comunicaciones públicas y no privadas, y no tiene ninguna expectativa de privacidad con respecto a cualquier presentación en una Comunicación Social. No podemos garantizar la seguridad de cualquier información que usted revele a través de cualquiera de estos medios; usted hace tales divulgaciones bajo su propio nesgo.

Usted es y seguirá siendo el único responsable de las presentaciones que comparta en el Sitio o a través de éste con su nombre de usuario o de otro modo en cualquier Comunicación Social y de las consecuencias de su presentación y publicación. No tenemos la obligación de supervisar ninguna Comunicación Social.

No tenemos ninguna obligación y, por lo tanto, podemos negarnos a publicar, entregar, eliminar, modificar o utilizar de otro modo o tomar cualquier medida con respecto a las presentaciones que usted comparta.

NORMAS DE CONDUCTA

TLas siguientes normas de conducta se aplican al Sitio. Al utilizar el Sitio, usted acepta que no compartirá ninguna presentación que

  1. sea (a) difamatoria, abusiva, acosadora, amenazante o una invasión al derecho a la privacidad de otra persona; (b) sea intolerante, que incite al odio u ofensiva racialmente o de otro modo; (c) sea violenta, vulgar, obscena, pornográfica o de otro modo sexualmente explícita; o (d) dañe de otro modo o pueda;
  2. sea ilegal o fomente o defienda actividades ilegales o la discusión de actividades ilegales con la intención de cometerlas, incluyendo una Presentación que sea, o represente un intento de participar en, pornografía infantil, acoso, agresión sexual, fraude, tráfico de material obsceno o robado, tráfico de drogas y/o abuso de drogas, persecución, robo o conspiración para cometer cualquier actividad criminal;
  3. infrinja o viole cualquier derecho de un tercero, incluyendo (a) derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad o contractuales; (b) derecho de privacidad (específicamente, no debe distribuir información personal de otra persona de ningún tipo sin su permiso expreso) o publicidad; o (c) cualquier obligación de confidencialidad;
  4. sea comercial, esté relacionada con el negocio o anuncie u ofrezca la venta de cualquier producto, servicio o de otro tipo (con o sin ánimo de lucro), o solicite a otros (incluyendo solicitudes de contribuciones o donaciones);
  5. contenga un virus u otro componente dañino, o que de otro modo altere, perjudique o dañe el Sitio o cualquier red conectada, o interfiera de otro modo en el uso o disfrute del Sitio por parte de cualquier persona o entidad; o
  6. (a) no se refiera en general al tema designado de la Comunicación Social en cuestión; (b) infrinja cualquier restricción específica aplicable a las Comunicaciones Sociales, incluidas las restricciones de edad y los procedimientos; o (c) sea antisocial, perturbadora o destructiva, incluidos el "flaming" (ataque en línea) , el "spamming" (correo basura), el "flooding" (inundación), el "trolling" (sembrar conflictos) y el "griefing" (intervenir perjudicialmente), tal y como estos términos se entienden y utilizan habitualmente en Internet.

No podemos asegurar, ni aseguramos, que otros usuarios cumplan o vayan a cumplir las anteriores Normas de Conducta o cualquier otra disposición de estas Condiciones, y, entre usted y nosotros, usted asume por la presente todo el riesgo de daño o perjuicio resultante de cualquier incumplimiento.

COOPERACIÓN; ELIMINACIÓN DE PRESENTACIONES

Nos reservamos el derecho, pero renunciamos a cualquier obligación o responsabilidad, de (a) negarnos a publicar o comunicar o eliminar cualquier Presentación que infrinja estas Condiciones (incluidas las Normas de Conducta) y (b) identificar a cualquier usuario ante terceros, y/o revelar a terceros cualquier Presentación o información personalmente identificable, cuando consideremos de buena fe que dicha identificación o divulgación (i} facilitará el cumplimiento de las leyes, incluyendo, por ejemplo, el cumplimiento de una orden judicial o citación, o (ii} ayudará a hacer cumplir estas Condiciones (incluyendo las Normas de Conducta} y/o nuestras reglas de concursos, sorteos, promociones y juegos, y/o protegerá la seguridad de cualquier persona o propiedad, incluyendo el Sitio. Además, nos reservamos todos los derechos para eliminar las presentaciones en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo alguno.

Enlaces y vínculos a otros sitios

Si usted decide establecer un enlace con CITGO o la Fundación a través de cualquier mecanismo, sólo se le permitirá hacerlo a través de un enlace de texto sin formato al Sitio. Para cualquier otro tipo de enlace, debe solicitar primero el permiso. CITGO y la Fundación pueden conceder el permiso a su entera discreción. Usted no puede utilizar ningún enlace que no sea de texto sin formato, ni enlazar con otras páginas web de CITGO o de la Fundación sin obtener nuestro previo consentimiento o autorización por escrito. No obstante, nos reservamos el derecho de rescindir cualquier permiso concedido por nosotros para establecer un enlace de texto sin formato o cualquier otro tipo de enlace, y a exigir la finalización de dicho enlace a CITGO o a la Fundación, a nuestra entera discreción, en cualquier momento. Cualquier enlace en profundidad no autorizado al Sitio operará para anular todos y cada uno de los derechos permitidos bajo este acuerdo y puede someterle a una acción legal y obligaciones bajo todas las leyes aplicables.

Algunos enlaces en el Sitio le permitirán conectarse con sitios que no están bajo el control de CITGO o la Fundación. CITGO y la Fundación proporcionan estos enlaces sólo por conveniencia. La aparición de un enlace no implica la aprobación por parte de CITGO o de la Fundación, ni CITGO o la Fundación son responsables de los contenidos de ningún sitio enlazado. Usted accede a ellos bajo su propia responsabilidad.